Shuttered for several years, the former Hartford Hotel & Convention Center in East Hartford could soon reopen under the Marriott banner.